1 00:00:10,280 --> 00:00:13,920 {\an8}So do you remember how worn out the legs were before? 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,560 {\an8}Is that the chair or me you're on about, my darling? 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,760 {\an8}So I've recovered this using a fabric 4 00:00:18,840 --> 00:00:20,000 {\an8}that I picked up at a local flea market. 5 00:00:20,080 --> 00:00:22,280 {\an8}Do you remember, honey? - I do remember. 6 00:00:22,360 --> 00:00:23,920 {\an8}You insisted on driving us there. 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,680 {\an8}Right, I just need to finish securing this on. 8 00:00:25,760 --> 00:00:29,400 {\an8}- Allow me, madam. - A staple gun will suffice. 9 00:00:29,480 --> 00:00:31,400 {\an8}I mean, as we always say, big is not always best. 10 00:00:31,480 --> 00:00:33,520 {\an8}Luckily for you, darling. 11 00:00:33,600 --> 00:00:35,520 {\an8}I have a local firm actually finishing the rest 12 00:00:35,600 --> 00:00:38,400 {\an8}of the set off for me because, as you know, 13 00:00:38,480 --> 00:00:40,440 {\an8}later on this week, 14 00:00:40,520 --> 00:00:44,560 {\an8}we'll be having our Li-- - Live-stream main event! 15 00:00:44,640 --> 00:00:48,000 {\an8}Where we will finally reveal our fully renovated home, 16 00:00:48,080 --> 00:00:51,720 {\an8}and, of course, you guys get the chance to ask us any questions. 17 00:00:51,800 --> 00:00:53,360 {\an8}Like, how have I been married 18 00:00:53,440 --> 00:00:55,280 {\an8}to this controlling witch for so long? 19 00:00:55,360 --> 00:00:57,840 {\an8}Or why is my husband such an obnoxious ass? 20 00:00:57,920 --> 00:01:01,680 {\an8}- Ha! - Cut! Cut! 21 00:01:01,760 --> 00:01:03,360 {\an8}We've talked about this. 22 00:01:03,440 --> 00:01:05,520 {\an8}Can we please just stick to the script? 23 00:01:05,600 --> 00:01:08,080 Your followers want to see a united, happy couple. 24 00:01:08,160 --> 00:01:10,440 I'm sure you can just edit out that last section, can't you? 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,280 Maybe leave the technical stuff to people 26 00:01:12,360 --> 00:01:13,600 who actually know what they're doing. 27 00:01:13,680 --> 00:01:15,160 You are insufferable, Preston. 28 00:01:15,240 --> 00:01:16,880 Roll on the live-stream 29 00:01:16,960 --> 00:01:19,080 when I can finally kick this oaf out of my house. 30 00:01:19,160 --> 00:01:20,920 Ha. Don't you mean my house, darling? 31 00:01:21,000 --> 00:01:24,320 Over my dead body, honey. 32 00:01:24,400 --> 00:01:25,960 Nate? 33 00:01:26,040 --> 00:01:28,200 My office radiator's still not working properly, 34 00:01:28,280 --> 00:01:30,200 I wonder if you could look at it for me? 35 00:01:30,280 --> 00:01:33,560 I need someone who, um, knows what they're doing. 36 00:01:33,640 --> 00:01:35,640 Sure. 37 00:01:38,080 --> 00:01:41,080 I'm not having that adulterous cow take this place from me. 38 00:01:47,320 --> 00:01:48,840 Oh! 39 00:01:48,920 --> 00:01:51,520 - Is that a mouse?! - Be careful! 40 00:01:51,600 --> 00:01:54,560 It's okay, looks like he's been dead a while. 41 00:01:54,640 --> 00:01:56,640 I wonder where it's come from? 42 00:01:58,120 --> 00:02:01,560 You! You've gone too far this time! 43 00:02:01,640 --> 00:02:05,080 Hey, whoa! It wasn't me. I mean, I wish it was... 44 00:02:05,160 --> 00:02:06,480 I hate you! 45 00:02:06,560 --> 00:02:07,960 Come on, Mrs. S., don't get upset. 46 00:02:08,040 --> 00:02:10,680 Here. - Oh, thank you. 47 00:02:10,760 --> 00:02:13,280 I don't know what I'd do without you. 48 00:02:13,360 --> 00:02:17,240 - Let's get you a glass of water. - Yeah. 49 00:02:17,320 --> 00:02:19,320 Thank you. 50 00:02:22,760 --> 00:02:25,720 I think it's time I called in some professional help. 51 00:02:25,800 --> 00:02:28,480 What, a solicitor? 52 00:02:28,560 --> 00:02:30,640 No. 53 00:02:30,720 --> 00:02:32,720 A private investigator. 54 00:03:55,800 --> 00:03:58,040 Hello! 55 00:04:03,280 --> 00:04:05,840 You slept here again? 56 00:04:07,160 --> 00:04:08,720 What would I do without you, Seb? 57 00:04:08,800 --> 00:04:11,200 Be buried alive under a mountain of paperwork? 58 00:04:11,280 --> 00:04:13,920 I mean it, though. 59 00:04:14,000 --> 00:04:18,120 Thanks for sticking with me after everything. 60 00:04:18,200 --> 00:04:19,600 Ugh. Vanilla?! - Oh. 61 00:04:19,680 --> 00:04:21,320 What are you trying to do, kill me? 62 00:04:21,400 --> 00:04:23,400 I'm sorry, that's mine. Here you go. 63 00:04:23,480 --> 00:04:25,680 You know I'm not actually in today. 64 00:04:25,760 --> 00:04:27,600 I just came to get this. 65 00:04:27,680 --> 00:04:31,000 Ahh. Well, you can't lead a "The Phoenix 66 00:04:31,080 --> 00:04:34,240 and The Turtle" party without a turtle, can you? 67 00:04:34,320 --> 00:04:38,240 I betray the Bard each and every time I don this travesty! 68 00:04:38,320 --> 00:04:40,680 Remember you've got a 10:00. 69 00:04:40,760 --> 00:04:42,480 Preston Shrewsbury? 70 00:04:42,560 --> 00:04:44,640 Thinks his wife's having an affair. 71 00:04:44,720 --> 00:04:46,960 Another extra-marital? 72 00:04:47,040 --> 00:04:49,640 Beggars can't be choosers. 73 00:04:49,720 --> 00:04:52,440 You know, it's been over two years. 74 00:04:52,520 --> 00:04:54,680 You could try speaking to Lu. - Ohh. 75 00:05:05,960 --> 00:05:09,080 'What type of partner is right for you?" 76 00:05:10,280 --> 00:05:14,120 One that admits when they're wrong. 77 00:05:14,200 --> 00:05:17,560 Sorry, sorry. I slept in. 78 00:05:17,640 --> 00:05:20,560 Congratulations on closing the case! 79 00:05:20,640 --> 00:05:22,920 It was a lost budgie. It's hardly the crime of the century. 80 00:05:23,000 --> 00:05:24,160 But thanks. 81 00:05:24,240 --> 00:05:26,400 Ooh, vanilla latte. 82 00:05:26,480 --> 00:05:27,920 Did you get yourself one? 83 00:05:28,000 --> 00:05:30,680 Oh, no, it's fine. I just wanted to treat the boss. 84 00:05:30,760 --> 00:05:34,000 No, no, no, no, we're a team, remember? 85 00:05:34,080 --> 00:05:36,800 Especially since you chose to come with me. 86 00:05:36,880 --> 00:05:38,640 Oh, what can I say? 87 00:05:38,720 --> 00:05:40,160 I will follow you to the last gasp, 88 00:05:40,240 --> 00:05:41,800 with truth and loyalty. 89 00:05:41,880 --> 00:05:44,000 Ohh. Right. 90 00:05:44,080 --> 00:05:46,080 Do you want to do a quiz? - Yes! 91 00:05:46,160 --> 00:05:47,920 Sorry, I don't have an appointment, but it's important. 92 00:05:48,000 --> 00:05:50,600 - Oh, come in! - I can take your jacket. 93 00:05:50,680 --> 00:05:54,080 Can I get you a flat white? Coconut water? 94 00:05:54,160 --> 00:05:55,200 - Ouch! - Ooh! Sorry, that looks sore. 95 00:05:55,280 --> 00:05:56,680 Is that a new tattoo? 96 00:05:56,760 --> 00:05:58,520 Oh, no, actually I've had it for ages. 97 00:05:58,600 --> 00:06:01,040 I get a leaf added every year. 98 00:06:01,120 --> 00:06:03,440 It's my way of remembering... 99 00:06:03,520 --> 00:06:05,960 Sorry, sorry, I'm Rina. - Shrewsbury! 100 00:06:06,040 --> 00:06:08,600 Yeah, I know, I know! I watch your online show. 101 00:06:08,680 --> 00:06:11,240 I love it! "Reclaimed Refurb." 102 00:06:11,320 --> 00:06:13,040 It's basically just me and my husband. 103 00:06:13,120 --> 00:06:14,360 They've been refurbishing this house for, what, 104 00:06:14,440 --> 00:06:16,240 six years now, 105 00:06:16,320 --> 00:06:17,520 and the thing is everything in it has to be 106 00:06:17,600 --> 00:06:19,600 either second hand or reclaimed. 107 00:06:19,680 --> 00:06:22,720 Oh, it's brilliant! I'm terrible at DIY. 108 00:06:22,800 --> 00:06:24,960 But then you've got Preston to help you, haven't you? 109 00:06:25,040 --> 00:06:29,040 Wait, sorry, your husband is Preston Shrewsbury? 110 00:06:29,120 --> 00:06:32,240 He's why I've come to see you. 111 00:06:34,520 --> 00:06:36,240 What, and people pay you for this? 112 00:06:36,320 --> 00:06:37,880 Very well, actually. 113 00:06:37,960 --> 00:06:40,920 Especially after we hit 250,000 followers. 114 00:06:41,000 --> 00:06:44,360 I mean, it's not without its sacrifices. 115 00:06:44,440 --> 00:06:46,760 Our marriage is over. 116 00:06:46,840 --> 00:06:48,560 I mean, it's always been tempestuous. 117 00:06:48,640 --> 00:06:50,280 At one point, that was part of the fun. 118 00:06:50,360 --> 00:06:53,320 But now we just make each other miserable. 119 00:06:53,400 --> 00:06:55,880 You always seem so happy in your videos. 120 00:06:55,960 --> 00:06:58,600 No, I mean, we're forced to play nice for our brand, 121 00:06:58,680 --> 00:07:00,480 but when we've finally done our big live-stream, 122 00:07:00,560 --> 00:07:02,360 then we're finally gonna go our separate ways. 123 00:07:02,440 --> 00:07:05,520 Or we would be, if we can decide which one of us 124 00:07:05,600 --> 00:07:07,360 gets to keep the finished property. 125 00:07:07,440 --> 00:07:10,080 Hang on, this is about a house? 126 00:07:10,160 --> 00:07:12,120 I thought this was about an affair? 127 00:07:12,200 --> 00:07:15,760 We employed a handyman to help us with the final snagging, 128 00:07:15,840 --> 00:07:17,760 Nathaniel Tensio. 129 00:07:17,840 --> 00:07:19,480 And you think this Nathaniel and your wife are... 130 00:07:19,560 --> 00:07:21,320 Sleeping with each other? 131 00:07:21,400 --> 00:07:23,960 Oh, I'm absolutely certain of it. 132 00:07:24,040 --> 00:07:25,400 Nate's just so easy to work with. 133 00:07:25,480 --> 00:07:27,320 At one point, 134 00:07:27,400 --> 00:07:29,080 when Preston was being a proper nightmare, 135 00:07:29,160 --> 00:07:31,320 we filmed Nate from behind as a body double. 136 00:07:31,400 --> 00:07:33,120 And that really wound Preston up. 137 00:07:33,200 --> 00:07:35,240 If she thinks I'm gonna leave my dream house 138 00:07:35,320 --> 00:07:36,960 just so she can wheel in her toy-boy, 139 00:07:37,040 --> 00:07:38,480 then she's got another thing coming, 140 00:07:38,560 --> 00:07:40,520 'cos I'm not going anywhere. 141 00:07:40,600 --> 00:07:42,920 I'm sorry, Rina, I don't really know how I can help you. 142 00:07:43,000 --> 00:07:45,840 'Cos I'm just an investigator, I'm not a property lawyer. 143 00:07:45,920 --> 00:07:48,640 Preston's trying to sabotage me. 144 00:07:48,720 --> 00:07:51,160 He wants to force me out. 145 00:07:51,240 --> 00:07:53,960 He's removed all the fuses from in my plugs, 146 00:07:54,040 --> 00:07:55,760 flooded my en-suite, 147 00:07:55,840 --> 00:07:58,840 and then, I found this. 148 00:08:00,240 --> 00:08:01,800 Now, he knows I hate mice. 149 00:08:01,880 --> 00:08:04,520 You're not alone. 150 00:08:04,600 --> 00:08:06,360 How can you be sure it's definitely him? 151 00:08:06,440 --> 00:08:09,600 Because it's only happening on my side of the house. 152 00:08:12,360 --> 00:08:14,120 We have exactly half each. 153 00:08:14,200 --> 00:08:15,720 When we're not recording content, 154 00:08:15,800 --> 00:08:17,800 we stick strictly to our own sections. 155 00:08:17,880 --> 00:08:19,680 What, and this works, does it? 156 00:08:19,760 --> 00:08:21,840 It's the only thing we seem to agree on. 157 00:08:21,920 --> 00:08:24,960 I mean, the kitchen was an issue, so we drew up a rota. 158 00:08:25,040 --> 00:08:28,520 I have lunchtime, and then 9:00 p.m. till midnight. 159 00:08:28,600 --> 00:08:30,240 What if you get peckish around teatime? 160 00:08:30,320 --> 00:08:32,040 This is why I need your services. 161 00:08:32,120 --> 00:08:33,800 If I can prove that Rina is having an affair, 162 00:08:33,880 --> 00:08:35,480 expose it to our fans, 163 00:08:35,560 --> 00:08:37,080 I can get public opinion on my side 164 00:08:37,160 --> 00:08:39,600 and then I can kick her out. 165 00:08:39,680 --> 00:08:42,520 Well, I'll, er, I'll stake the place out then. 166 00:08:43,760 --> 00:08:46,480 Watch and see if he comes over to my half of the house. 167 00:08:46,560 --> 00:08:48,880 If I can prove that he's been harassing me, 168 00:08:48,960 --> 00:08:53,160 then I'm more likely to get the place when we split. 169 00:08:53,240 --> 00:08:56,760 Well, I suppose I could go tonight, have a look. 170 00:08:56,840 --> 00:08:59,680 So, 9:00 p.m. 171 00:08:59,760 --> 00:09:03,440 And nothing or nobody is gonna get past me. 172 00:10:35,320 --> 00:10:37,000 Nice doggy. 173 00:10:37,080 --> 00:10:38,240 Shh, shh. 174 00:10:38,320 --> 00:10:40,840 - Bibi, what have you found? - Go, go. 175 00:10:43,320 --> 00:10:45,640 I say, what are you doing there? 176 00:10:45,720 --> 00:10:47,640 Attack, Bibi, attack. 177 00:10:47,720 --> 00:10:51,200 No! [ Stammering ] I'm-- I'm a private investigator. 178 00:10:51,280 --> 00:10:54,560 I'm just investigating-- - Frank? 179 00:10:54,640 --> 00:10:57,240 Lu? What are you doing here? 180 00:10:57,320 --> 00:11:00,640 Me? I'm not the one in a hedge being mauled by a Pomeranian. 181 00:11:00,720 --> 00:11:03,160 - I am on a job. - So am I. 182 00:11:03,240 --> 00:11:06,880 - The Shrewsburys? - The Shrewsburys? 183 00:11:06,960 --> 00:11:09,120 Oh, it's okay, it's fine. 184 00:11:09,200 --> 00:11:12,160 The owners actually know that we're here, so it's fine. 185 00:11:12,240 --> 00:11:15,440 I'll be double checking that first thing in the morning. 186 00:11:15,520 --> 00:11:19,080 - Okay, thank you. - Bibi! 187 00:11:19,160 --> 00:11:20,600 So... 188 00:11:20,680 --> 00:11:23,440 what were you hired for? - What were you hired for? 189 00:11:23,520 --> 00:11:26,520 I'm here watching Preston to see if he's sabotaging the house. 190 00:11:26,600 --> 00:11:28,320 Well, Preston thinks Rina's having an affair 191 00:11:28,400 --> 00:11:30,040 with the handyman. 192 00:11:30,120 --> 00:11:32,400 I thought you didn't do extra-maritals. 193 00:11:32,480 --> 00:11:36,480 - People change. - Do they? 194 00:11:36,560 --> 00:11:38,320 Anyway, if Rina was having an affair, 195 00:11:38,400 --> 00:11:40,680 I wouldn't be surprised. Preston's been a nightmare. 196 00:11:40,760 --> 00:11:43,240 Why won't he let her just buy him out of the house? 197 00:11:43,320 --> 00:11:45,120 Why should he? He's done all the hard work 198 00:11:45,200 --> 00:11:46,840 building this place up, and she comes in, 199 00:11:46,920 --> 00:11:48,080 throws a few scatter cushions 200 00:11:48,160 --> 00:11:49,920 and thinks she's better than him. 201 00:11:50,000 --> 00:11:51,680 Well, maybe she understands that a house needs to be nice 202 00:11:51,760 --> 00:11:54,600 and approachable, otherwise people won't want to visit it. 203 00:11:54,680 --> 00:11:58,120 Well, maybe some people recognise style over substance. 204 00:11:58,200 --> 00:11:59,800 You had many jobs lately, Frank? 205 00:11:59,880 --> 00:12:01,680 Well, at least I'm doing real investigative work. 206 00:12:01,760 --> 00:12:03,640 So am I. 207 00:12:03,720 --> 00:12:05,680 What, you still doing the missing-pets cases? 208 00:12:05,760 --> 00:12:09,440 Let's face it, that's one step up from a flyer on a lamp post. 209 00:12:09,520 --> 00:12:12,440 How dare you! I-- 210 00:12:19,680 --> 00:12:22,480 Let me guess, you've seen another mouse? 211 00:12:34,880 --> 00:12:37,640 Please do not tell me that you two are back together. 212 00:12:37,720 --> 00:12:39,240 - Absolutely not. - No way. 213 00:12:39,320 --> 00:12:40,880 No, we're-- No, no. 214 00:12:40,960 --> 00:12:44,720 Well, then, for once, I'm actually glad to see you. 215 00:12:44,800 --> 00:12:48,960 So, the victim was shot in the back of the head 216 00:12:49,040 --> 00:12:51,600 by what looks like a nail gun. 217 00:12:51,680 --> 00:12:54,680 Did you get any pictures or footage of the killer? 218 00:12:54,760 --> 00:12:58,080 Er... no. 219 00:12:58,160 --> 00:12:59,920 Okay. But I mean, 220 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 you had a good look at the perpetrator though, right? 221 00:13:02,080 --> 00:13:05,560 I'm sure you can give me a thorough description. 222 00:13:05,640 --> 00:13:07,560 Well, the thing is... 223 00:13:07,640 --> 00:13:09,320 we, erm... 224 00:13:09,400 --> 00:13:11,520 We weren't really looking at the house when it happened. 225 00:13:15,240 --> 00:13:18,680 So a murder happened right under your noses, 226 00:13:18,760 --> 00:13:21,360 and neither of you saw anything? 227 00:13:24,480 --> 00:13:28,400 Wow. I mean, that's the best yet, guys. 228 00:13:28,480 --> 00:13:31,360 Great work. 229 00:13:31,440 --> 00:13:33,560 I can't believe you hired a PI to spy on me. 230 00:13:33,640 --> 00:13:37,200 - So did you. - Well... 231 00:13:37,280 --> 00:13:40,920 Do either of you, er, recognise that? 232 00:13:41,000 --> 00:13:43,200 It's a nail gun. 233 00:13:43,280 --> 00:13:46,360 Erm... yeah, that-- that's mine. 234 00:13:47,600 --> 00:13:50,800 - I feel terrible. - I know, so do I. 235 00:13:50,880 --> 00:13:53,160 Keeler's never gonna let me hear the end of this. 236 00:13:53,240 --> 00:13:55,720 And we could have stopped it from happening. 237 00:13:55,800 --> 00:13:59,160 Yeah, well, that, too, obviously. 238 00:13:59,240 --> 00:14:01,320 I mean, Preston knew I was watching him. 239 00:14:01,400 --> 00:14:03,320 Why risk murdering someone? 240 00:14:03,400 --> 00:14:05,160 I suppose anyone could have slipped in while we were... 241 00:14:05,240 --> 00:14:07,240 distracted. 242 00:14:07,320 --> 00:14:09,960 Frank, you've got to help me, I didn't do this. 243 00:14:10,040 --> 00:14:12,720 I'll pay you anything. 244 00:14:14,840 --> 00:14:16,920 I need to prove it wasn't him. 245 00:14:17,000 --> 00:14:19,080 What, because he's just offered you a load of money? 246 00:14:19,160 --> 00:14:22,000 Yeah, that's the way business works. 247 00:14:22,080 --> 00:14:25,360 But I'd like to wipe that stupid smile off Keeler's face 248 00:14:25,440 --> 00:14:27,160 when I find the killer. 249 00:14:27,240 --> 00:14:29,360 - Not if I find him first. - Ha. 250 00:14:29,440 --> 00:14:32,880 Yeah. I'm more than style over substance, Frank. 251 00:14:32,960 --> 00:14:36,000 I'm a good investigator, and I'm gonna prove it. 252 00:14:50,760 --> 00:14:52,600 I'm sorry I didn't end up getting much. 253 00:14:52,680 --> 00:14:54,720 I didn't get you the proof you wanted 254 00:14:54,800 --> 00:14:56,320 with everything that happened. 255 00:14:56,400 --> 00:14:59,360 Are you okay? 256 00:14:59,440 --> 00:15:02,600 Were you very close to Nathaniel? 257 00:15:02,680 --> 00:15:04,600 Why does everyone think that me and Nate were having-- 258 00:15:04,680 --> 00:15:07,360 I mean, I'm almost old enough to be his mother. 259 00:15:07,440 --> 00:15:09,240 No, I just, you know... 260 00:15:09,320 --> 00:15:11,840 Well, he did-- he did visit you quite late. Didn't he? 261 00:15:11,920 --> 00:15:13,800 We were just meeting about a job. 262 00:15:13,880 --> 00:15:15,320 A production company have offered me a series 263 00:15:15,400 --> 00:15:18,480 on repurposed home furnishings, yeah, 264 00:15:18,560 --> 00:15:20,160 and I offered Nate the role of handyman, 265 00:15:20,240 --> 00:15:21,880 so he came round to give me this. 266 00:15:21,960 --> 00:15:23,560 Oh, okay. 267 00:15:23,640 --> 00:15:24,640 We were just gonna have a drink 268 00:15:24,720 --> 00:15:26,640 to celebrate our partnership, 269 00:15:26,720 --> 00:15:29,440 and, erm, it was all strictly above board, you know. 270 00:15:29,520 --> 00:15:31,800 - So why the secrecy? - Well, why do you think? 271 00:15:31,880 --> 00:15:34,200 Preston. He'd try and ruin it for me. 272 00:15:34,280 --> 00:15:36,320 In fact, I was worried he already had. 273 00:15:36,400 --> 00:15:38,320 Nate was acting weird. - Really? 274 00:15:38,400 --> 00:15:39,920 Weird in what way? 275 00:15:40,000 --> 00:15:41,800 Hmm. You know, he was nervous, 276 00:15:41,880 --> 00:15:43,960 said he had something important to tell me. 277 00:15:44,040 --> 00:15:46,440 I went to put this away safe in my office, 278 00:15:46,520 --> 00:15:48,920 and when I got back, he was gone, 279 00:15:49,000 --> 00:15:51,800 then I found him, in the kitchen. 280 00:15:51,880 --> 00:15:54,560 Do you have any idea what Nathaniel wanted to talk to you about? 281 00:15:54,640 --> 00:15:56,680 No. Nate had only worked with us for a few months 282 00:15:56,760 --> 00:15:58,520 or so, you know, so... 283 00:15:58,600 --> 00:16:01,280 He had a great CV, glowing references. 284 00:16:01,360 --> 00:16:05,440 But, no, he didn't really share much. 285 00:16:05,520 --> 00:16:07,560 Oh, this guy was at the house last night, 286 00:16:07,640 --> 00:16:09,560 before everything happened. 287 00:16:09,640 --> 00:16:11,240 Oh, that's Curtis Minoff, our social-media manager. 288 00:16:11,320 --> 00:16:13,160 He's amazing. 289 00:16:13,240 --> 00:16:15,040 It's a shame I can't take him on to my next project, 290 00:16:15,120 --> 00:16:17,280 but they have their own people handling their socials. 291 00:16:17,360 --> 00:16:19,240 I'm really sorry, 292 00:16:19,320 --> 00:16:20,880 but we need to put a statement out for your fans. 293 00:16:20,960 --> 00:16:22,280 And the landscaping team are arriving soon. 294 00:16:22,360 --> 00:16:23,960 Oh, sorry. 295 00:16:24,040 --> 00:16:25,920 It's the big live-stream tomorrow. 296 00:16:26,000 --> 00:16:29,400 Oh, right, so you're still going ahead with that, are you? 297 00:16:29,480 --> 00:16:33,600 Oh, yeah, Curtis thinks we can kind of dedicate it to Nate. 298 00:16:33,680 --> 00:16:35,520 Yeah, we didn't know him that well, 299 00:16:35,600 --> 00:16:38,080 but he was still part of the Reclaimed Refurb team. 300 00:16:38,160 --> 00:16:40,000 At least if Preston does go down for murder, 301 00:16:40,080 --> 00:16:42,920 then I'll get to keep the house. 302 00:16:43,000 --> 00:16:45,440 Oh. 303 00:16:49,080 --> 00:16:51,520 Lu was there? No! 304 00:16:51,600 --> 00:16:53,120 So, is she well? 305 00:16:53,200 --> 00:16:54,600 I've literally just told you there was a murder, 306 00:16:54,680 --> 00:16:56,560 and our client is the prime suspect. 307 00:16:56,640 --> 00:16:58,440 That's what you should be focusing on. 308 00:16:58,520 --> 00:17:01,440 Sorry. 309 00:17:01,520 --> 00:17:03,400 Now, Preston said he was on the phone 310 00:17:03,480 --> 00:17:06,440 to this 24-hour solicitor at the time of the killing. 311 00:17:06,520 --> 00:17:09,240 - I'll check it out. - My money's on the wife. 312 00:17:09,320 --> 00:17:11,800 She says there wasn't an affair, but take a look at this. 313 00:17:11,880 --> 00:17:13,720 Hmm. 314 00:17:13,800 --> 00:17:15,480 I want to know what he gave her that night. 315 00:17:15,560 --> 00:17:18,360 Well, he's dead, and I don't think 316 00:17:18,440 --> 00:17:21,280 she's gonna roll out the red carpet for Preston's PI, so... 317 00:17:21,360 --> 00:17:24,880 No, but she might for her chair delivery man. 318 00:17:26,680 --> 00:17:28,480 What, me? 319 00:17:28,560 --> 00:17:30,320 Well, it can't be me, she might recognise me. 320 00:17:30,400 --> 00:17:33,440 Fortunately, she's never met you. 321 00:17:33,520 --> 00:17:35,560 Fortunately... not. 322 00:17:35,640 --> 00:17:38,120 Oh, sorry, Turtle-based business. 323 00:17:41,000 --> 00:17:43,680 It's not my day of working for you, remember? 324 00:17:43,760 --> 00:17:45,160 Yeah, well, I'm sorry, 325 00:17:45,240 --> 00:17:47,560 but I think a murder trumps a kids' party. 326 00:17:47,640 --> 00:17:49,240 You'll never guess who else was there-- 327 00:17:49,320 --> 00:17:51,720 Frank. - Really? 328 00:17:51,800 --> 00:17:54,920 Yep, and he reckons he's gonna solve this murder before me. 329 00:17:55,000 --> 00:17:58,400 Well, we'll see, because I bet he didn't notice the victim 330 00:17:58,480 --> 00:18:00,920 acting suspiciously next to the shed at the Shrewsbury's. 331 00:18:01,000 --> 00:18:02,560 I reckon he's hidden something in there. 332 00:18:02,640 --> 00:18:04,880 Oh, like what? 333 00:18:04,960 --> 00:18:06,920 Well, that's what you're gonna find out. 334 00:18:07,000 --> 00:18:08,440 Thought you could go down this morning 335 00:18:08,520 --> 00:18:10,560 and blend in with the gardeners. - This morning? I can't. 336 00:18:10,640 --> 00:18:13,880 Wha-- Oh, please. Come on. I need you. 337 00:18:13,960 --> 00:18:17,080 Preston's gonna recognise me. He's never met you, has he? 338 00:18:17,160 --> 00:18:20,440 We're a team, remember? 339 00:18:20,520 --> 00:18:22,760 You look like a Mario Brother. 340 00:18:22,840 --> 00:18:25,200 I'm Barry, the delivery man. 341 00:18:25,280 --> 00:18:28,320 Alright, bab, I've got six chairs for ya. 342 00:18:28,400 --> 00:18:29,880 Right. Can you deal with those before you leave? 343 00:18:29,960 --> 00:18:33,400 The landscapers have arrived early. 344 00:18:33,480 --> 00:18:35,560 I'm on my way home, so I'll show you where they go. 345 00:18:35,640 --> 00:18:37,080 And then can you manage on your own? 346 00:18:37,160 --> 00:18:38,960 'Course, gaffer. 347 00:18:39,040 --> 00:18:40,920 Tara a bit. 348 00:18:49,560 --> 00:18:50,960 I'm in. 349 00:18:51,040 --> 00:18:53,040 Check the desk first. 350 00:19:00,840 --> 00:19:02,320 - Hello. - Sebastian. 351 00:19:02,400 --> 00:19:04,640 The gardeners are going in. - Now? 352 00:19:04,720 --> 00:19:07,120 Yes, you need to get here asap. 353 00:19:16,520 --> 00:19:17,680 Hey. 354 00:19:17,760 --> 00:19:20,880 Oh, yeah, great disguise. 355 00:19:20,960 --> 00:19:23,680 Diolch. I'm Gwyn from Pontypridd. 356 00:19:23,760 --> 00:19:27,000 Oh, I love Gwyn. Okay, pop that in your ear 357 00:19:27,080 --> 00:19:31,200 and then I can just keep on the phone to you, okay? 358 00:19:31,280 --> 00:19:32,960 There's the shed. 359 00:19:33,040 --> 00:19:33,960 So-- Oh, quick, someone's coming. 360 00:19:34,040 --> 00:19:36,080 Be quick. Be quick. 361 00:19:36,160 --> 00:19:38,160 Good luck. 362 00:19:50,400 --> 00:19:53,320 Mr. Gremio: Bibi! No! 363 00:19:53,400 --> 00:19:54,920 Mr. Gremio. 364 00:19:55,000 --> 00:19:57,280 You and your dog are trespassing. 365 00:19:57,360 --> 00:20:00,320 Bibi got spooked by yet more workmen. 366 00:20:00,400 --> 00:20:02,640 We're just doing our final bit of landscaping. 367 00:20:02,720 --> 00:20:05,040 Those trees have preservation orders. 368 00:20:05,120 --> 00:20:07,800 If any get damaged, I'm calling the council. 369 00:20:07,880 --> 00:20:09,480 Well, you do have them on speed-dial. 370 00:20:09,560 --> 00:20:11,720 Feel free to lodge yet another complaint. 371 00:20:11,800 --> 00:20:13,800 Grrr, that man. 372 00:20:18,800 --> 00:20:21,440 Frank? 373 00:20:21,520 --> 00:20:23,560 You've been ignoring me. 374 00:20:23,640 --> 00:20:27,320 Er, you might want to check your moustache. 375 00:20:27,400 --> 00:20:30,400 Sorry. This is proving a lot more, erm, complicated 376 00:20:30,480 --> 00:20:31,920 than I thought. 377 00:20:32,000 --> 00:20:34,160 Well, if you can't see it in the desk drawer, 378 00:20:34,240 --> 00:20:36,240 check the sideboard. 379 00:20:39,240 --> 00:20:40,800 Sebastian. 380 00:20:40,880 --> 00:20:43,160 The dog's gone. Come on, quick. 381 00:20:53,960 --> 00:20:56,000 Right, okay, so what I need you doing now is 382 00:20:56,080 --> 00:20:58,040 you're supposed to have the olive trees. Where are they? 383 00:20:58,120 --> 00:21:00,440 You didn't tell me it was locked. 384 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 What's locked, the sideboard? 385 00:21:02,800 --> 00:21:05,880 - No, I can't talk now. - Someone's coming. 386 00:21:05,960 --> 00:21:08,840 Oi. What you doing? 387 00:21:08,920 --> 00:21:10,680 Oh, they finally let you out then? 388 00:21:10,760 --> 00:21:12,520 I'm finishing the garden ready for tomorrow. 389 00:21:12,600 --> 00:21:14,120 Were you gonna do the live-stream without me? 390 00:21:14,200 --> 00:21:15,400 Well, you were slightly indisposed, darling, 391 00:21:15,480 --> 00:21:16,640 what with the arrest for murder. 392 00:21:16,720 --> 00:21:18,040 Have you got it unlocked yet? 393 00:21:18,120 --> 00:21:20,920 I don't think they've noticed you. 394 00:21:21,000 --> 00:21:22,440 Is there a letter opener or something, 395 00:21:22,520 --> 00:21:24,640 that you can prise it open with? - Just keep still. 396 00:21:24,720 --> 00:21:26,280 And remember to look for secret drawers or compartments. 397 00:21:26,360 --> 00:21:28,960 Will you both just shut up?! 398 00:21:29,040 --> 00:21:30,920 Who are you? Who's he? 399 00:21:31,000 --> 00:21:34,120 Bore Da, I'm Gwyn the gardener. 400 00:21:34,200 --> 00:21:36,680 - Aren't you the chair man? - Barry. 401 00:21:36,760 --> 00:21:38,520 Well, that's it, I'm calling the police. 402 00:21:38,600 --> 00:21:40,440 Woah, woah, woah, hold on. 403 00:21:40,520 --> 00:21:43,000 No, no, please don't. I work for Shakespeare... 404 00:21:43,080 --> 00:21:46,160 and Hathaway. 405 00:21:46,240 --> 00:21:48,600 So which one are you working for right now? 406 00:21:48,680 --> 00:21:50,120 Kind of both. 407 00:21:50,200 --> 00:21:52,200 - What? - What? 408 00:21:54,320 --> 00:21:57,600 You have been sneaking around, lying, for years. 409 00:21:57,680 --> 00:21:59,360 I just, I can't believe it. 410 00:21:59,440 --> 00:22:01,560 I really trusted you. 411 00:22:01,640 --> 00:22:05,280 I'm sorry, I just didn't want to let either of you down. 412 00:22:05,360 --> 00:22:08,080 Are you even actually a Turtle-based 413 00:22:08,160 --> 00:22:10,000 children's entertainer, or was that just a cover? 414 00:22:10,080 --> 00:22:11,560 No, I am. 415 00:22:11,640 --> 00:22:13,120 I need that gig with what you two pay me. 416 00:22:13,200 --> 00:22:14,440 Come on, let's go back to the office. 417 00:22:14,520 --> 00:22:16,360 No, let's go to my office. 418 00:22:16,440 --> 00:22:18,680 - He's coming with me. - No, he likes me more, I think. 419 00:22:18,760 --> 00:22:20,920 - No, he doesn't. - Of course he does. 420 00:22:21,000 --> 00:22:22,680 We're more in tune, we like the same-- 421 00:22:22,760 --> 00:22:24,560 Unhand me, gentleman! 422 00:22:24,640 --> 00:22:26,400 Away, I say. 423 00:22:26,480 --> 00:22:28,400 You two are as bad as the Shrewsburys. 424 00:22:28,480 --> 00:22:30,320 Why can't you just work together on this case? 425 00:22:30,400 --> 00:22:32,560 - You're joking, aren't ya? - Absolutely not, no. 426 00:22:32,640 --> 00:22:34,520 Why not? You could pool your resources. 427 00:22:34,600 --> 00:22:36,640 I mean, that envelope was a wild goose chase. 428 00:22:36,720 --> 00:22:39,400 It must have been the contract that Rina told Lu about. 429 00:22:39,480 --> 00:22:42,600 Is that what you came here for? Oh, Frank. 430 00:22:42,680 --> 00:22:44,280 Ahh, why are you here then? 431 00:22:44,360 --> 00:22:46,040 Not telling. 432 00:22:46,120 --> 00:22:49,040 Lu saw Nathaniel by the shed, she thinks he must have stashed 433 00:22:49,120 --> 00:22:50,440 something in there. - Sebastian. 434 00:22:50,520 --> 00:22:51,880 Actually, you're probably right. 435 00:22:51,960 --> 00:22:54,400 Nathaniel was in prison until six months ago. 436 00:22:54,480 --> 00:22:56,240 Drugs. - How did you know that? 437 00:22:56,320 --> 00:22:57,880 Oh, just an old pal on the force. 438 00:22:57,960 --> 00:22:59,760 You see, when you're a proper investigator, 439 00:22:59,840 --> 00:23:02,800 you have an extensive network of contacts. 440 00:23:02,880 --> 00:23:06,680 Apparently he only had one regular visitor. 441 00:23:06,760 --> 00:23:09,120 It was a Curt something, Curt Min-- 442 00:23:09,200 --> 00:23:10,800 Curtis Minoff. 443 00:23:10,880 --> 00:23:13,080 That's their social-media manager. 444 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 See? Look what we can achieve when we work together. 445 00:23:15,920 --> 00:23:17,400 But Curtis said he didn't know Nathaniel. 446 00:23:17,480 --> 00:23:21,000 Well, he obviously lied, and I'm gonna find out why. 447 00:23:21,080 --> 00:23:22,840 - Ha. - Hey. 448 00:23:22,920 --> 00:23:25,960 Well, you see... 449 00:23:26,040 --> 00:23:28,520 you might have extensive contacts, Frank. 450 00:23:28,600 --> 00:23:31,600 But I have a car. 451 00:23:39,880 --> 00:23:43,000 Work with her?! You must be joking. 452 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 There you go. 453 00:23:58,400 --> 00:24:00,560 Oh, thank you. Thanks. 454 00:24:03,480 --> 00:24:04,520 Was there someone else with you? 455 00:24:04,600 --> 00:24:06,280 No, I would leave that. 456 00:24:06,360 --> 00:24:07,880 That's probably just a cold caller. 457 00:24:10,480 --> 00:24:12,200 Sorry I'm late. 458 00:24:12,280 --> 00:24:14,640 The number 34 was behind schedule. 459 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 What have I missed? 460 00:24:18,080 --> 00:24:19,520 Ooh. - Aah! 461 00:24:19,600 --> 00:24:21,840 - Hello. - It's my ring. 462 00:24:21,920 --> 00:24:24,240 Did you tell him we knew about the prison visits? 463 00:24:24,320 --> 00:24:26,040 Yes, I have actually. 464 00:24:26,120 --> 00:24:28,320 And he said he's happy to explain. 465 00:24:28,400 --> 00:24:31,080 I just wasn't gonna rush him. 466 00:24:31,160 --> 00:24:34,320 It was Nate's idea, pretending we didn't know each other. 467 00:24:34,400 --> 00:24:37,520 He was trying to protect me in case Rina or Preston 468 00:24:37,600 --> 00:24:40,360 found out about his record. 469 00:24:40,440 --> 00:24:42,040 We met as teenagers in care. 470 00:24:42,120 --> 00:24:43,560 Oh, you were in care? 471 00:24:43,640 --> 00:24:45,840 Nate always looked out for me. 472 00:24:45,920 --> 00:24:48,680 But then he got a job working for Luca B. 473 00:24:48,760 --> 00:24:51,840 That's Luca Bindello. A drug baron. 474 00:24:51,920 --> 00:24:54,520 When he was released, no-one would hire him. 475 00:24:54,600 --> 00:24:56,560 Right, so you helped him out, did you? 476 00:24:56,640 --> 00:24:58,200 Wrote him a reference? 477 00:24:58,280 --> 00:25:01,360 Yes, and forged a CV. 478 00:25:01,440 --> 00:25:03,880 It was the least I could do. 479 00:25:03,960 --> 00:25:06,160 He was like a brother to me. 480 00:25:06,240 --> 00:25:08,640 Did he tell you about Rina's job offer? 481 00:25:08,720 --> 00:25:11,760 Yeah. He was so excited about it. 482 00:25:11,840 --> 00:25:14,000 Hmm. But it must have hurt, too. 483 00:25:14,080 --> 00:25:17,000 Rina choosing to take Nathaniel with her, but not you? 484 00:25:17,080 --> 00:25:18,800 Especially after everything you'd done for him. 485 00:25:18,880 --> 00:25:21,160 Yeah. 486 00:25:21,240 --> 00:25:23,880 What are you implying? 487 00:25:23,960 --> 00:25:27,000 What, you think I killed Nate over a job? 488 00:25:28,720 --> 00:25:31,720 Look, I hoped this opportunity would change my life. 489 00:25:31,800 --> 00:25:33,880 But now I'm stuck playing referee 490 00:25:33,960 --> 00:25:36,480 between two bitter people who can't agree on anything. 491 00:25:36,560 --> 00:25:38,560 Do you know how exhausting that is? 492 00:25:40,840 --> 00:25:45,040 Look, Nate made a few bad decisions in the past, 493 00:25:45,120 --> 00:25:46,960 but he was a good man. 494 00:25:47,040 --> 00:25:49,200 There's no reason why anyone would want to hurt him. 495 00:25:49,280 --> 00:25:53,080 Except for what he'd got hidden in the Shrewsburys' shed. 496 00:25:53,160 --> 00:25:55,640 It's not what you think. 497 00:26:02,880 --> 00:26:05,920 Aww, he was living here. 498 00:26:08,720 --> 00:26:10,400 Do you want to wait outside? 499 00:26:10,480 --> 00:26:12,200 - I'm not going anywhere. - Neither am I. 500 00:26:14,640 --> 00:26:17,400 After you. - After me. 501 00:26:31,080 --> 00:26:32,200 Look. 502 00:26:32,280 --> 00:26:34,280 Shh! 503 00:26:36,280 --> 00:26:39,080 Frank... 504 00:26:39,160 --> 00:26:42,840 Nathaniel was behind the sabotage. 505 00:26:42,920 --> 00:26:44,440 But why? 506 00:26:50,520 --> 00:26:52,640 Maybe because he was paid? 507 00:26:52,720 --> 00:26:54,200 Geez. 508 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 By Preston, I guess. 509 00:26:59,720 --> 00:27:02,840 Or someone who wanted to get rid 510 00:27:02,920 --> 00:27:05,640 of the troublesome neighbour? 511 00:27:05,720 --> 00:27:08,760 I thought that dog... - Bibi. 512 00:27:08,840 --> 00:27:10,120 ...was barking at Sebastian, 513 00:27:10,200 --> 00:27:12,440 but maybe it just wanted to get this back. 514 00:27:14,880 --> 00:27:17,040 So you didn't know Nathaniel? 515 00:27:17,120 --> 00:27:20,200 You'd never, ever been in that shed? 516 00:27:20,280 --> 00:27:22,440 I'd barely spoken two words to the chap. 517 00:27:24,760 --> 00:27:26,600 Bibi doesn't likes strangers. 518 00:27:26,680 --> 00:27:27,880 What have you got there? 519 00:27:27,960 --> 00:27:30,240 Oh, I've got this. 520 00:27:30,320 --> 00:27:32,840 Her toy. I found it in the shed. 521 00:27:32,920 --> 00:27:35,280 Well, I don't know how it got in there. 522 00:27:35,360 --> 00:27:38,000 Look, drop the act, Mr. Gremio. 523 00:27:38,080 --> 00:27:40,920 Or shall I get the police to come and dust for prints? 524 00:27:41,000 --> 00:27:43,320 Don't. 525 00:27:43,400 --> 00:27:45,400 Please? 526 00:27:47,720 --> 00:27:50,320 I'd exhausted all official channels. 527 00:27:50,400 --> 00:27:51,640 I was at my wits' end. 528 00:27:51,720 --> 00:27:53,520 You don't know what it's been like. 529 00:27:53,600 --> 00:27:56,480 Six years of banging, sawing, drilling. 530 00:27:56,560 --> 00:28:00,640 Not to mention the arguing. 531 00:28:00,720 --> 00:28:05,560 I saw Nathaniel bedding down one night in the shed. 532 00:28:05,640 --> 00:28:09,280 I offered him some money to cause problems. 533 00:28:09,360 --> 00:28:11,800 All they needed was a little push. 534 00:28:11,880 --> 00:28:14,520 I'd hope they'd finally split up and sell the place. 535 00:28:14,600 --> 00:28:16,680 It was working. 536 00:28:16,760 --> 00:28:19,600 Then suddenly Nathaniel said he wouldn't do it any more. 537 00:28:19,680 --> 00:28:22,640 Seems he had an attack of conscience. 538 00:28:22,720 --> 00:28:25,360 Maybe that's what he wanted to talk to Rina about. 539 00:28:25,440 --> 00:28:28,000 So did you just shut him up so he wouldn't confess 540 00:28:28,080 --> 00:28:29,040 and land you in it? 541 00:28:29,120 --> 00:28:31,160 No, never. 542 00:28:31,240 --> 00:28:35,040 Underhand as they may have been, I stand by my actions. 543 00:28:35,120 --> 00:28:36,920 Those two clearly shouldn't be together. 544 00:28:37,000 --> 00:28:39,360 They can't even share a kitchen civilly. 545 00:28:39,440 --> 00:28:41,640 Do you know they have a rota? 546 00:28:41,720 --> 00:28:45,360 And I would never kill someone with a nail gun. 547 00:28:48,320 --> 00:28:50,320 I'd get Bibi to do it. 548 00:28:53,120 --> 00:28:55,480 Nathaniel was in the kitchen after 10:00 p.m. 549 00:28:55,560 --> 00:28:57,280 That's Preston's time slot. 550 00:28:57,360 --> 00:29:02,240 So maybe Nathaniel wasn't the intended victim. 551 00:29:02,320 --> 00:29:03,400 It was... 552 00:29:03,480 --> 00:29:05,440 Me? 553 00:29:05,520 --> 00:29:07,840 You think Preston was the target? 554 00:29:07,920 --> 00:29:09,640 Nathaniel was killed from behind. 555 00:29:09,720 --> 00:29:11,320 The murderer wouldn't have seen his face. 556 00:29:11,400 --> 00:29:13,000 And he has been your body double before. 557 00:29:13,080 --> 00:29:14,000 Yeah, only once. 558 00:29:14,080 --> 00:29:15,960 But still, they might come back. 559 00:29:16,040 --> 00:29:18,080 We think you could be in danger. 560 00:29:18,160 --> 00:29:21,040 But the police-- DS Keeler said it was drugs-related. 561 00:29:21,120 --> 00:29:24,760 Apparently Nate was involved in some kind of dodgy gang? 562 00:29:24,840 --> 00:29:26,040 They reckon it was an organised hit. 563 00:29:26,120 --> 00:29:28,120 Besides, w-w-who'd want to kill me? 564 00:29:31,600 --> 00:29:33,560 What, you think I did it? 565 00:29:33,640 --> 00:29:35,160 You do have a strong motive. 566 00:29:35,240 --> 00:29:38,800 With Preston gone, you get all this to yourself. 567 00:29:38,880 --> 00:29:41,840 I don't want to see Preston dead. 568 00:29:41,920 --> 00:29:44,720 I want to see him suffer... for a very, very long time. 569 00:29:44,800 --> 00:29:46,760 No offence, honey. 570 00:29:46,840 --> 00:29:48,880 Oh, the feeling's entirely mutual, darling. 571 00:29:48,960 --> 00:29:50,840 Can you think of anyone that would want to hurt you? 572 00:29:50,920 --> 00:29:53,760 - Well, there's the Shrews. - The what? 573 00:29:53,840 --> 00:29:55,000 That's what their super-fans call themselves. 574 00:29:55,080 --> 00:29:56,960 Most of them are diamonds. 575 00:29:57,040 --> 00:29:59,200 They're really looking forward to the live-stream tomorrow. 576 00:29:59,280 --> 00:30:04,200 But there's a few of them that, well, they go a bit too far. 577 00:30:04,280 --> 00:30:06,000 Erm... 578 00:30:06,080 --> 00:30:08,200 have you ever had any death threats? 579 00:30:08,280 --> 00:30:09,840 Yeah. Loads. 580 00:30:09,920 --> 00:30:11,120 I mean, it's par for the course, isn't it? 581 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 They don't mean it. 582 00:30:12,880 --> 00:30:14,800 We don't even report it to the police any more. 583 00:30:14,880 --> 00:30:16,760 And do you keep any of these messages? 584 00:30:16,840 --> 00:30:20,000 Just scroll to our comments section. I mean... 585 00:30:26,560 --> 00:30:28,440 Like it? 586 00:30:28,520 --> 00:30:30,320 This is a place of work. 587 00:30:30,400 --> 00:30:33,600 Yes. It's my place of work. 588 00:30:33,680 --> 00:30:37,280 It smells fresh and clean and it's got lots of bright colours 589 00:30:37,360 --> 00:30:41,560 and I've got, yeah, a lovely view of the river there. 590 00:30:41,640 --> 00:30:43,440 Have a look. 591 00:30:43,520 --> 00:30:46,120 You have to put up with that lot, though. 592 00:30:46,200 --> 00:30:48,840 Is this a vision? Is this a dream? 593 00:30:48,920 --> 00:30:51,480 Do I sleep? - Don't get too excited. 594 00:30:51,560 --> 00:30:52,960 Why not? You're working together again. 595 00:30:53,040 --> 00:30:54,560 I rushed over as soon as I got your message. 596 00:30:54,640 --> 00:30:56,680 - Yeah, so I see. - It's just temporary. 597 00:30:56,760 --> 00:30:58,080 Till we solve the case. 598 00:30:58,160 --> 00:31:00,520 Yeah, wind your turtle's head in. 599 00:31:00,600 --> 00:31:03,120 Why couldn't we have had this meeting in my office? 600 00:31:03,200 --> 00:31:05,160 Because Sebastian told me what a pigsty it is. 601 00:31:05,240 --> 00:31:06,920 What? 602 00:31:07,000 --> 00:31:10,480 So, you think Preston was the target and not Nathaniel? 603 00:31:10,560 --> 00:31:12,240 Yep. Keeler disagrees, though. 604 00:31:12,320 --> 00:31:14,040 He thinks it was some kind of a revenge hit 605 00:31:14,120 --> 00:31:15,880 from a local gangster. 606 00:31:15,960 --> 00:31:19,200 Why would a professional killer use some random DIY tool 607 00:31:19,280 --> 00:31:20,880 instead of their own weapon? 608 00:31:20,960 --> 00:31:24,200 Er, no! Absolutely not. 609 00:31:24,280 --> 00:31:26,440 What's with the rat? 610 00:31:26,520 --> 00:31:28,520 Oh! 611 00:31:30,560 --> 00:31:33,440 Do you mean the shrew? Yeah. 612 00:31:33,520 --> 00:31:36,240 That, er, that represents all their creepy fans. 613 00:31:36,320 --> 00:31:38,000 We've been having a look at their comments. 614 00:31:38,080 --> 00:31:40,000 Listen to this-- "Rina's mutton dressed as lamb 615 00:31:40,080 --> 00:31:42,640 with that stupid olive branch tattoo." 616 00:31:42,720 --> 00:31:44,680 Bit harsh. 617 00:31:44,760 --> 00:31:46,520 And also inaccurate. 618 00:31:46,600 --> 00:31:50,280 Hmm. You see, it's not olive. I was a Boy Scout. 619 00:31:50,360 --> 00:31:53,280 It's an ash leaf. I was a Girl Guide. 620 00:31:53,360 --> 00:31:54,520 Listen to this one. 621 00:31:54,600 --> 00:31:57,120 "Preston, Rina deserves a real man. 622 00:31:57,200 --> 00:31:59,320 Why don't you just die?" 623 00:31:59,400 --> 00:32:02,640 So you think one of these Shrews tried to kill Preston? 624 00:32:02,720 --> 00:32:04,840 Spider's tracing any direct threats. 625 00:32:04,920 --> 00:32:06,480 Yeah, we should have some leads soon. 626 00:32:06,560 --> 00:32:08,240 Oh. 627 00:32:08,320 --> 00:32:11,480 Excuse me. 628 00:32:11,560 --> 00:32:13,480 Oh, it's just the solicitor Preston rang. 629 00:32:13,560 --> 00:32:14,840 She's confirming that they were speaking 630 00:32:14,920 --> 00:32:16,880 at the time of the killing. 631 00:32:16,960 --> 00:32:18,240 Well, his alibi doesn't really matter, 632 00:32:18,320 --> 00:32:20,000 now we know he was the intended victim. 633 00:32:20,080 --> 00:32:23,320 Yeah, true. But this is odd. 634 00:32:23,400 --> 00:32:25,280 She's not a divorce or a property lawyer. 635 00:32:25,360 --> 00:32:28,640 She's an expert in adoption matters. 636 00:32:28,720 --> 00:32:31,320 Why would Preston want to talk to somebody like that? 637 00:32:31,400 --> 00:32:33,280 I don't know. He and Rina are hardly in the position 638 00:32:33,360 --> 00:32:35,160 to be adopting a child. 639 00:32:35,240 --> 00:32:37,680 Unless they already had a child. 640 00:32:39,800 --> 00:32:41,760 One they couldn't keep. 641 00:32:41,840 --> 00:32:43,840 Preston was trying to trace his long-lost child? 642 00:32:43,920 --> 00:32:45,680 Yeah. 643 00:32:45,760 --> 00:32:48,080 But maybe that child found him first. 644 00:32:50,360 --> 00:32:52,760 Pres and I are so grateful to all of our followers. 645 00:32:52,840 --> 00:32:54,080 Aren't we, darling? - Absolutely. 646 00:32:54,160 --> 00:32:55,960 So to celebrate, 647 00:32:56,040 --> 00:32:57,520 when we get to 10,000 live viewers, 648 00:32:57,600 --> 00:33:00,120 you'll see our dream house... 649 00:33:00,200 --> 00:33:03,120 blown up with me in it. 650 00:33:03,200 --> 00:33:04,920 Have you been messing with my script? 651 00:33:05,000 --> 00:33:06,480 - No. - Guys, we're still live. 652 00:33:06,560 --> 00:33:07,720 She's trying to undermine me. 653 00:33:07,800 --> 00:33:09,240 Wait. 654 00:33:09,320 --> 00:33:11,320 Can anyone else smell gas? 655 00:33:13,440 --> 00:33:15,840 Maybe the investigators were right. 656 00:33:15,920 --> 00:33:17,680 Someone is trying to kill me. 657 00:33:17,760 --> 00:33:19,680 Yeah, they are. 658 00:33:19,760 --> 00:33:22,600 Aren't they, Curtis? 659 00:33:26,160 --> 00:33:28,760 I punctured the gas lines before we started filming. 660 00:33:31,640 --> 00:33:33,640 You know who I am, don't you? 661 00:33:36,160 --> 00:33:39,320 Your tattoo, that thing you wanted to remember? 662 00:33:39,400 --> 00:33:42,360 It's the child you had adopted, isn't it? 663 00:33:42,440 --> 00:33:46,440 One more ash leaf added every year to the branch. 664 00:33:46,520 --> 00:33:50,280 Yesterday, I saw his full name on some envelopes. 665 00:33:50,360 --> 00:33:54,240 It's Curtis Ash Minoff. 666 00:33:54,320 --> 00:33:57,040 He's your son. 667 00:34:00,320 --> 00:34:01,440 Ash? 668 00:34:01,520 --> 00:34:03,320 Why didn't you tell us? 669 00:34:03,400 --> 00:34:07,120 I'd planned to... after the live-stream. 670 00:34:07,200 --> 00:34:11,360 But then you got drunk... and chatty. 671 00:34:11,440 --> 00:34:14,080 Preston, we really need to lock down this live-stream script. 672 00:34:14,160 --> 00:34:16,240 There's no way Rina's gonna back down on this. 673 00:34:16,320 --> 00:34:20,200 She's punishing me. She has been for years. 674 00:34:20,280 --> 00:34:23,120 Did you know that we've got a son? 675 00:34:23,200 --> 00:34:24,600 What? 676 00:34:24,680 --> 00:34:28,560 She fell pregnant just after we got together. 677 00:34:28,640 --> 00:34:30,520 I told her that we weren't ready to start a family, 678 00:34:30,600 --> 00:34:32,680 we were too young... 679 00:34:32,760 --> 00:34:35,800 but she didn't listen to me, like always. 680 00:34:38,240 --> 00:34:42,160 I had... no choice. 681 00:34:42,240 --> 00:34:44,680 I left her. 682 00:34:44,760 --> 00:34:46,840 And I was right. She couldn't cope. 683 00:34:46,920 --> 00:34:48,320 Maybe because she'd been abandoned 684 00:34:48,400 --> 00:34:49,880 to raise a child on her own. 685 00:34:49,960 --> 00:34:53,840 She was the one who had the breakdown. 686 00:34:53,920 --> 00:34:57,040 The kid went into care, which is probably right. 687 00:34:59,760 --> 00:35:01,720 What? 688 00:35:01,800 --> 00:35:03,120 I went back to her. 689 00:35:03,200 --> 00:35:05,160 I did right by her. I even married her. 690 00:35:05,240 --> 00:35:07,240 But left your son in care? 691 00:35:10,920 --> 00:35:12,920 Who are you to judge me? 692 00:35:15,200 --> 00:35:18,680 You're just the IT boy. 693 00:35:18,760 --> 00:35:20,760 Okay? 694 00:35:22,840 --> 00:35:24,840 I need another drink. 695 00:35:28,360 --> 00:35:30,400 We're done here. 696 00:35:30,480 --> 00:35:32,200 I agree. 697 00:35:40,640 --> 00:35:44,080 I'm so sorry. I was a mess back then. 698 00:35:44,160 --> 00:35:46,040 By the time I understood what was going on, 699 00:35:46,120 --> 00:35:47,680 it was too late to get you back. 700 00:35:47,760 --> 00:35:50,720 I don't blame you. You tried your best. 701 00:35:50,800 --> 00:35:53,600 He was the one that left you to struggle. 702 00:35:53,680 --> 00:35:55,880 If you'd stuck around, been a proper dad, 703 00:35:55,960 --> 00:35:57,320 my whole life could have been different. 704 00:35:57,400 --> 00:35:59,440 So you wanted to punish him? 705 00:35:59,520 --> 00:36:01,400 Well, I knew you two were watching the house. 706 00:36:01,480 --> 00:36:04,760 So I left, went round the back and snuck in again. 707 00:36:13,920 --> 00:36:16,400 I thought it was you. 708 00:36:23,920 --> 00:36:27,200 Do you have any idea what I went through growing up? 709 00:36:27,280 --> 00:36:30,840 I was bounced from one foster home to the next. 710 00:36:30,920 --> 00:36:34,440 Nate was the only one who cared about me. 711 00:36:34,520 --> 00:36:36,120 You two knew each other before? 712 00:36:36,200 --> 00:36:38,520 We met in care. 713 00:36:38,600 --> 00:36:41,680 He was like a big brother to me. 714 00:36:41,760 --> 00:36:43,960 And now he's dead, because of you. 715 00:36:47,880 --> 00:36:50,760 That's when I realised killing you wasn't enough. 716 00:36:50,840 --> 00:36:52,640 The world needs to see 717 00:36:52,720 --> 00:36:55,280 the real Preston Shrewsbury before he dies. 718 00:36:55,360 --> 00:36:58,600 The hateful, selfish narcissist. 719 00:36:58,680 --> 00:37:00,680 Curtis. Curtis. Please. 720 00:37:04,920 --> 00:37:07,360 - It's clean. - It's time for you to go. 721 00:37:07,440 --> 00:37:09,760 Will you make sure she's safe? This is between me and him. 722 00:37:09,840 --> 00:37:13,080 No, no, because you will go up in the blast, too. 723 00:37:13,160 --> 00:37:14,600 Do you think I care what happens to me? 724 00:37:14,680 --> 00:37:15,840 No, no, no, I won't let you do this. 725 00:37:15,920 --> 00:37:18,080 I have to, don't you see? 726 00:37:18,160 --> 00:37:20,320 I know you feel like you've been abandoned by him, 727 00:37:20,400 --> 00:37:22,600 but please, just give him a chance. 728 00:37:22,680 --> 00:37:24,000 He might surprise you. 729 00:37:24,080 --> 00:37:26,560 I've been trying to put things right, Curtis. 730 00:37:26,640 --> 00:37:28,280 He's telling the truth. 731 00:37:28,360 --> 00:37:30,360 He tried to ring an adoption lawyer. 732 00:37:30,440 --> 00:37:32,920 I've been trying to find you. 733 00:37:33,000 --> 00:37:36,640 To make amends. - No. No. 734 00:37:36,720 --> 00:37:39,040 No, you just wanted to appease your own guilt. 735 00:37:39,120 --> 00:37:41,800 Please, Curtis. 736 00:37:41,880 --> 00:37:44,440 Me and Preston, we've been torturing ourselves 737 00:37:44,520 --> 00:37:46,800 and each other for years because of how we let you down. 738 00:37:46,880 --> 00:37:50,080 And now we've finally got a second chance to make it right. 739 00:37:52,240 --> 00:37:55,160 I've only just got you back. I can't... 740 00:37:55,240 --> 00:37:58,160 I can't bear to lose you again. Please. 741 00:37:58,240 --> 00:38:01,840 You're my son. 742 00:38:10,720 --> 00:38:12,120 How do you turn this thing off? 743 00:38:16,240 --> 00:38:21,000 - I'm sorry. - No, this is my fault. 744 00:38:21,080 --> 00:38:22,600 We'll follow you to the station. 745 00:38:22,680 --> 00:38:24,840 We're not going anywhere, okay? 746 00:38:27,720 --> 00:38:29,880 Are you back together? 747 00:38:29,960 --> 00:38:31,400 No. We're definitely splitting up. 748 00:38:31,480 --> 00:38:34,360 In fact, we've both agreed that we're gonna... 749 00:38:34,440 --> 00:38:36,120 sell this place. 750 00:38:36,200 --> 00:38:39,240 We're gonna use the proceeds to get Curtis a good lawyer. 751 00:38:39,320 --> 00:38:42,360 It's time we started thinking of our son. 752 00:38:42,440 --> 00:38:44,440 Yeah. 753 00:38:46,880 --> 00:38:49,080 Thank the Bard! 754 00:38:49,160 --> 00:38:53,840 I thought I was gonna watch you get blown to smithereens. 755 00:38:53,920 --> 00:38:56,280 You two. 756 00:38:56,360 --> 00:38:58,160 You actually did alright in there. 757 00:38:58,240 --> 00:38:59,880 Well done. 758 00:38:59,960 --> 00:39:01,880 Er, Lu, did-- did-- did you hear that? 759 00:39:01,960 --> 00:39:04,600 D'you know? I'm not sure I did, actually. 760 00:39:04,680 --> 00:39:08,240 Could you just say that a little bit louder? 761 00:39:08,320 --> 00:39:10,640 You might get results when you work together, 762 00:39:10,720 --> 00:39:12,200 but you are 10 times more annoying. 763 00:39:12,280 --> 00:39:15,800 Thanks. 764 00:39:15,880 --> 00:39:17,640 So? 765 00:39:17,720 --> 00:39:19,080 Does this mean Shakespeare and Hathaway 766 00:39:19,160 --> 00:39:21,440 are back together for good? 767 00:39:21,520 --> 00:39:23,480 Nah, we always said it was just gonna be a one-off. 768 00:39:23,560 --> 00:39:26,880 No, it's just a one-off thing, so... 769 00:39:26,960 --> 00:39:28,320 Right, well, I better get back. 770 00:39:28,400 --> 00:39:32,240 Well, you've always been a great investigator. 771 00:39:32,320 --> 00:39:34,080 Well, I learnt from the best, didn't I? 772 00:39:34,160 --> 00:39:36,160 You did. 773 00:39:38,400 --> 00:39:40,400 - See you around, Frank. - Yep. 774 00:39:43,560 --> 00:39:45,640 So that's it?! 775 00:39:52,280 --> 00:39:54,800 You do make a good team. 776 00:40:03,800 --> 00:40:05,120 - Oh. - Oh. 777 00:40:05,200 --> 00:40:06,600 Lu. - Sorry. 778 00:40:08,120 --> 00:40:10,680 Erm... I was just returning that. 779 00:40:10,760 --> 00:40:12,400 Oh. Thanks. 780 00:40:12,480 --> 00:40:14,360 Yeah. 781 00:40:14,440 --> 00:40:15,720 Okay. - Erm, no. 782 00:40:15,800 --> 00:40:19,120 Come in. - Er, please, yeah, come in. 783 00:40:19,200 --> 00:40:21,880 I was just going to... 784 00:40:21,960 --> 00:40:24,160 sit down at my desk and mind my own business. 785 00:40:27,040 --> 00:40:29,040 Ahh. 786 00:40:30,480 --> 00:40:33,120 So... Oh. 787 00:40:33,200 --> 00:40:35,280 H-How's the big, posh office of yours? 788 00:40:35,360 --> 00:40:38,960 Oh, well, yeah, they want to put a ball pit in. 789 00:40:39,040 --> 00:40:41,080 They're calling it a think-tank zone. 790 00:40:41,160 --> 00:40:43,200 - Prats. - Yeah. No, they really are. 791 00:40:47,200 --> 00:40:49,680 Listen, I know I'm a messy, 792 00:40:49,760 --> 00:40:53,920 stubborn, grumpy, old git. - You're not old. 793 00:40:54,000 --> 00:40:56,560 But if there's one thing this case has taught me, 794 00:40:56,640 --> 00:40:59,480 it's not to let things fester, so... 795 00:40:59,560 --> 00:41:02,200 I'm sorry we argued. 796 00:41:02,280 --> 00:41:03,880 I'm sorry, too. 797 00:41:03,960 --> 00:41:06,920 I mean, I said some really hurtful things. 798 00:41:07,000 --> 00:41:09,160 I didn't think my personal hygiene was that bad. 799 00:41:09,240 --> 00:41:11,600 It's not. Not really. 800 00:41:11,680 --> 00:41:15,920 I just think I was a bit upset about all the Queenie stuff. 801 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 I was disappointed. 802 00:41:18,080 --> 00:41:20,120 I think I've always just put you on a bit of a pedestal. 803 00:41:20,200 --> 00:41:21,680 - Really? - Yeah. 804 00:41:21,760 --> 00:41:24,280 I mean, it's understandable, but... 805 00:41:24,360 --> 00:41:27,000 Without you, I wouldn't have this whole new life, 806 00:41:27,080 --> 00:41:28,440 whole new career. 807 00:41:28,520 --> 00:41:30,960 I'd still be doing wash and sets, wouldn't I? 808 00:41:31,040 --> 00:41:32,560 Or sat in prison 'cos you killed your husband. 809 00:41:32,640 --> 00:41:34,880 - Yeah. That too. - Yeah. 810 00:41:37,560 --> 00:41:39,720 Things just haven't been the same around here since you left. 811 00:41:39,800 --> 00:41:42,360 Yeah. And those stake-outs are really boring. 812 00:41:42,440 --> 00:41:44,120 Tell me about it. 813 00:41:44,200 --> 00:41:45,400 Yeah, there's no-one to play 814 00:41:45,480 --> 00:41:47,320 "who can suck a mint the longest?" 815 00:41:47,400 --> 00:41:49,960 Me. - You. 816 00:41:50,040 --> 00:41:51,320 Do you remember that time I guffed in the car 817 00:41:51,400 --> 00:41:55,040 and locked you in? - Yeah. Yeah. 818 00:41:55,120 --> 00:41:56,200 And the time when you were snoring, 819 00:41:56,280 --> 00:41:57,640 I put the feather under your nose, 820 00:41:57,720 --> 00:41:59,080 and it just went straight up your nose? 821 00:42:00,400 --> 00:42:03,720 Yeah. 822 00:42:03,800 --> 00:42:06,160 Eh, eh, your desk's still there. 823 00:42:06,240 --> 00:42:08,480 Yeah, it's just a bit messy. 824 00:42:08,560 --> 00:42:10,720 You could put a scented candle on it, couldn't you, 825 00:42:10,800 --> 00:42:12,560 if you came back? 826 00:42:12,640 --> 00:42:14,640 I mean, if you... 827 00:42:16,720 --> 00:42:19,040 Will you? 828 00:42:19,120 --> 00:42:21,240 What? 829 00:42:21,320 --> 00:42:23,720 Come back? 830 00:42:26,680 --> 00:42:30,200 I would love to. 831 00:42:34,040 --> 00:42:36,360 Oh, don't tell me you just happened to have that here. 832 00:42:36,440 --> 00:42:38,240 It's The Turtle's party trick. 833 00:42:38,320 --> 00:42:42,040 Shakespeare and Hathaway are back. 834 00:42:42,120 --> 00:42:44,280 Come on, let's go to the Mucky Mallard and have a drink. 835 00:42:44,360 --> 00:42:46,160 I'm paying. - Oh. 836 00:42:46,240 --> 00:42:47,880 Of all the wonders that I yet have heard. 837 00:42:47,960 --> 00:42:50,480 Er, one drink limit. I'm not made of money. 838 00:42:50,560 --> 00:42:52,840 Oh, there he is, the Frank I know and love.